Serving technique in tennis covers grip mechanics, racquet positioning, and footwork that separate power serves from control placements reviewed here.
Watch a busy public court for an hour and you will see dozens of serves that break the same rule. Almost none get called.
Here is a claim we will spend the rest of this piece earning the right to make: the foot fault is the most frequently broken rule in tennis and one of the least frequently enforced.